卷三百五十五·鬼四十

杨副使　僧珉楚　陈守规　广陵贾人　浦城人　刘dao士　清源都将　王誗妻　林昌业　潘袭　胡澄　王攀　郑守澄　刘骘

杨副使

壬午岁，广陵瓜州市中，有人市果实甚急。或问所用，云：吾长官明日上事。，有问长官为谁，云：杨副使也。又问官署何在，云：金山之东。遂去，不可复问。时浙西有副使被召之扬都，明日，船至金山，无故而没。（chu《稽神录》）

僧珉楚

广陵法云寺僧珉楚，常与中山贾人章某者亲熟。章死，珉楚为设斋诵经。数月，忽遇章于市中，楚未食，章即延入食店，为置胡饼。既食，楚问：君已死，那得在此？章曰：然，吾以小罪而未得解免，今pei为扬州掠剩鬼。复问何为掠剩，曰：凡吏人贾贩，利息皆有数常，过数得之，即为余剩，吾得掠而有之。今人间如吾辈甚多。因指路人男女曰，某人某人，皆是也。顷之。有一僧过于前，又曰：此僧亦是也。因召至，与语良久，僧亦不见楚也。顷之，相与南行，遇一妇人卖hua，章曰：此妇人亦鬼，所卖hua，亦鬼用之，人间无所见也。章则chu数钱买之，以赠楚曰：凡见此hua而笑者，皆鬼也。即告辞而去。其hua红芳可爱而甚重，楚亦昏然而归，路人见hua，颇有笑者。至寺北门，自念吾与鬼同游，复持鬼hua，亦不可，即掷hua沟中，溅水有声。既归，同院人觉其se甚异，以为中恶，竞持汤药以救之。良久乃复，ju言其故。因相与覆视其hua，乃一死人手也，楚亦无恙。（chu《稽神录》）

陈守规

军将陈守规者，常坐法liu信州，寓止公馆。馆素凶，守规始至。即鬼wu昼见，奇形怪状，变化倏忽。守规素刚猛，亲持弓矢刀杖，与之斗。久之，乃空中语曰：吾鬼神，不yu与人杂居。君既jian正，愿以兄事，可乎？守规许之。自是常与jiao言，有吉凶，辄先报。或求饮食，与之，辄得钱wu。既久，颇为厌倦，因求方士，手书章疏，奏之上帝。翌日，鬼乃大骂曰：吾与君为兄弟，奈何上章诉我。大丈夫结jiao，当如是耶？守规曰：安得有此事？即于空中掷下章疏，纸笔宛然。又曰：君图我居chu1，谓我无所止也。吾今往蜀川，亦不下于此矣。由是遂绝。（chu《稽神录》）

广陵贾人

广陵有贾人，以柏木造床，凡什qi百余事，制作甚jing1。其费已二十万，载之建康，卖以求利。晚至瓜步，微有风起，因泊山下。顷之，有ju舟，其中空，惟篙工三人乘之，亦泊于其侧。贾人疑之，相与议：此为群盗也，将伺夜而劫我。前浦既远，风又益急，逃避无所。夜即相与登岸，shen林中以避之。俄而风雨雷电，蒙覆舟所。岸上则星月了然。食顷、雨止云散。见ju舟稍稍前去。乃敢归。舟中所载柏木什qi，都不复见，余wu皆在。ju舟犹在东岸，有人呼曰：尔无恨，当还尔价。贾人所载既失，复归广陵。至家，已有人送钱三十万，置之而去。问其人，即泊瓜步之明日也。（chu《稽神录》）

浦城人

浦城人少死于路，家有金一斤，其妻匿之，不闻于其姑。逾年，忽夜扣门，号哭而归。其母惊骇，相与哀恸，曰：汝真死耶？曰：儿实已死，有不平事，是以暂归。因坐母膝，言语如平生，但手足冷如冰耳。因起握刀，责其妻曰：我此有金，尔何供老母而自藏耶？即yu杀之，其母曰：汝已死矣，倘杀是人，必谓吾所杀也。于是哭辞母而去。复自提刀，送其妻还父家。迨晓，及门数十步，忽然不见。（chu《稽神录》）

刘dao士

庐山dao士刘某，将游南岳，路chu宜chun，宿一村家。其家至贫，复丧其子，未有以敛。既夕，忽有一男子，行哭而来，但抚膺而呼曰：可惜，可惜。刘chu视之，见面白如雪，作两髽结。径入其家，负其□去，莫知所之。（chu《稽神录》）

清源都将

清源都将杨某，为本郡防过营副将，有大第在西郭。某晨趋府未归，有人方食，忽有一鹅，负纸钱，自门而入，径诣西廊房中。家人云：此鹅自神祠中来耶？乃令nu逐之，nu入房，但见一双髻白髯老翁，家人莫不惊走。某归，闻之怒，持杖击之，鬼chu没四隅，变化（变化二字原空阙，据明抄本补。）倏忽，杖莫能中。某益怒曰：食讫，当复来击杖之。鬼乃折腰而前曰：诺。杨有二女，长女入厨切rou，且食，rou落砧辄失去。女执刀向空四（四原作曰，据明抄本改。）斫，乃lou一大黑mao手，曰：请斫。女走气殆绝，因而成病。次女于大瓮中取盐，有一猴，自瓮突chu，上女子背。女走至堂前，复失之，亦成疾。乃召巫女，坛召之。鬼亦立坛作法，愈甚于巫。巫不能制，亦惧而去。顷之，二女及妻皆卒。后有善作魔法者，名曰明教，请为持经一宿，鬼乃唾骂某而去，尔因遂绝。某其年亦卒。（chu《稽神录》）

王誗妻

王誗者，南安县大盈村人也