李陶
长洲陆氏女
武德县酒封村田叟,日晚,将往河内府南,视女家礼事。村,有二人随之。与叟言,谓叟曰:吾往河南府北,喜翁相随。及至路而二人不肯去。叟视之非凡,乃下驴谓之曰:吾与汝非旧相识,在途相逢,吾观汝指顾,非吉人也。汝姑行,吾从此南
。汝若随吾,吾有返而已,不能偕矣。二人曰:慕老父德,故此陪随。如不愿俱,请从此逝,翁何怒也?方酬答,适会田叟邻舍
,自东来,问叟何为,叟县以告。邻舍
告二人,老父不愿与君俱,可东去,从老父南行,君何须相绊也?二人曰:诺。因东去,叟遂南。邻舍
亦西还,到家未几,闻父老惊家叫。邻舍
问之,叟男曰:父往女家,计今适到。而所乘驴乃却来,何谓也?邻舍
乃告以田叟逢二人状,因与叟男寻之。至与二人言
,叟死沟中,而衣服甚完,无损伤。乃知二人取叟之鬼也。(
《纪闻》)
裴徽
天宝中,陇西李陶,寓居新郑。常寝其室,睡中有人摇之,陶惊起,见一婢袍,容
甚
。陶问:那忽得至此?婢云:郑女郎
相诣。顷之,异香芬馥,有
女从西北陬
中
,至床所再拜。陶知是鬼,初不
语,妇人惭怍却退。婢慢骂数四云:田舍郎,待人故如是耶?令我女郎愧耻无量。陶悦其
,亦心讶之,因绐云:女郎何在?吾本未见,可更呼之。婢云来。(明钞本云来作乃止。)又云:女郎重君旧缘,且将复至,忽复如初,可以殷勤也。及至,陶下床致敬,延止偶坐,须臾相近。女郎貌既绝代,陶
悦之,留连十余日。陶母躬自窥觇,累使左右呼陶,陶恐阻己志,亦终不
。妇云:大家召君,何以不往?得无坐罪于我?陶乃诣母,母
涕谓陶曰:汝承人昭穆,乃有鬼妇乎?陶云改之。自尔留连,半岁不去。其后陶参选,之上都,留妇在房。陶后遇疾笃,鬼妇在房,谓其婢云:李郎今疾亟,为之奈何?当相与往省问。至潼关,为鬼关司所遏,不得过者数日。会陶堂兄亦赴选
关,鬼(关鬼原作鬼关,据明钞本、许本改。)得随过。其夕,至陶所,相见忻悦。陶问:何得至此?云:见卿疾甚,故此相视。素所持药,因和以饮陶,陶疾寻愈。其年选得临津尉,与妇同众至舍。数日,当之官。鬼辞不行,问其故,云:相与缘尽,不得复去。言别凄怆,自此遂绝。(
《广异记》)
河东裴徽,河南令回之兄也。天宝中,曾独步行庄侧,途中见一妇人,容
殊丽,瞻靓艳泆,久之。徽问:何以独行?答云:适婢等有少
易,迟迟不来,故
伺之。徽有才思,以艳词相调,妇人初不易
,齐献酬数四。前至其家,邀徽相过。室宇宏丽。
门后,闻老婢怒云:女
何故令他人来?名教中宁有此事。女辞门有贤客,家人问者甚众。有倾老婢
,见(见原作门,据明钞本改。)徽辞谢,举动
有士风。须臾,张灯施幕,邀徽
坐。侍数人,各
,香气芳馥,
止甚闲。寻令小娘
云:裴郎何须相避?妇人
,不复
。徽窃见室中甚嚣,设绮帐锦茵,如
嫁者,独心喜
留。会腹胀,起如(如原作凑,据明钞本、陈校本改。)厕,所持古剑,可以辟恶。厕毕。取剑坏(剑坏原作裹剑。据明钞本改。)纸,忽见剑光粲然,执之
回,不复见室宇人
。顾视在孤墓上丛棘中,因大号叫。家人识徽,持烛寻之。去庄百余步,瞪视不能言,久之方悟尔。(
《广异记》)
长洲县丞陆某,家素贫。三月三日,家人悉游虎丘寺,女年十五六,以无衣不得往,独与一婢守舍。父母既行,慨叹投井而死。父母以是为,悲泣数日,乃权殡长洲县。后一岁许,有陆某者,曾省其姑。姑家与女殡相近,(相近原作同
,据明钞本改。)经殡
过
武德县田叟
复修殡屋。胥既如愚,数日方愈。女则下言(下言原作不值,据明钞本改。)于主簿曰:吾恨舅不嫁,惟怜己女,不知有吾,故气结死。今神
使吾嫁与市吏,故辄引与之同衾。既此邑已知,理须见嫁。后月一日,可合婚姻。惟舅不以胥吏见期,而违神
。请即知闻,受其所聘,仍待以女胥礼。至月一日,当
饮
,吾迎杨郎。望伏所请焉。主簿惊叹,乃召胥一问。为杨胥,(明钞本为杨胥作谓之为胥。)于是纳钱数万,其父母皆会焉。攸乃为外生女造作衣裳帷帐,至月一日,又造馔大会。杨氏鬼又言曰:蒙恩许嫁,不胜其喜,今日故此亲迎杨郎。言毕,胥暴卒,乃设宴婚礼,厚加棺殓,合葬于东郊。(
《纪闻》)