郑翦

柳澥少贫，游岭表。广州节度使孔戣，遇之甚厚，赠百余金，谕令西上。遂与秀才严烛、曾黯数人，同舟北归。至朔县南六十里，方博于舟中，忽推去博局，起离席，以手接一。初视之，若有人投刺者。即急命衫带，泊舟而下。立于沙岸，拱揖而言曰：澥幸得与诸君同事。符命虽至，当须到桂州。然议行李，君宜前路相候。曾严见澥之所为，不觉懔然，亦皆肸蚃如有所睹。澥即却舟中，偃卧吁嗟，良久谓二友曰：仆已受泰山主薄，向者车乘吏从毕至，已与约至桂州矣。自是无复笑言，亦无疾。但每至夜泊之，则必箕踞而坐。指挥分，皆非生者所为。朔去州尚三日程，其五十滩，常须舟人尽力乃过，至是一宿而至。澥常见二紫衣，军容，执锤，驱百余卒，在中推挽其舟。澥至桂州，修家书才毕而卒。时唐元和十四年八月也。（《河东记》）

穆宗有事于南郊，将谒太清空。长安县主簿郑翦主役，于御院之西序，见白衣老人云：此下有井，正值黄帝路过，汝速实之。不然，罪在不测。翦惶惧，使修之。其已陷数尺，发之则古井也。惊顾之际，已失老人所在。功德使护军中尉刘弘规奏之。帝至朝献毕，赴南郊，于门驻。宰臣及供奉官称贺，遂命翰林学士韦厚撰记，令起居郎柳公权，书于实井之上，名曰《望瑞应纪》。仍赐郑翦绯衣。（《唐统记》）

柳澥

总为天平节度使。暇日方修远书，时术人程居在傍。总凭几，忽若假寐，而神惨蹙，不类于常。程不敢惊，乃徐起，诣其佐相元封告之。俄而总召元封，屏人谓曰：异事异事，某适有所诣，严邃崇閟，王者之居不若也。为人导前，见故杜十丈司徒，笑而下阶相迎曰："久延望。甚喜相见。"因留连曰："之此官，亦人世之中书令耳。六合之内，靡不关由。然久会剧，心力殆倦，将求贤自代。公之识度，诚克大用，况亲且故，所以奉邀。敬以相授。"总因辞退，至于泣下。良久，杜乃曰："既未为愿，则且归矣。然二十年，当复相见？"总既寤，大喜其寿之遐远。自是后二年而死，岂公误听，将祐增其年，以悦其意也？（《集异记》）

厚。明年，师古方宴僚属将吏，忽有庖人，自厨径诣师古。于众会之中，因举丈余，蹈空而立，大诟曰：我五岳之神，是何贼盗，残我仪质？我上诉于帝，涉岁方归。及归，我之甲兵军，帑藏财，皆为黄石公所掠去。则又极骂，复耸数丈，良久履地。师古令曳去。庖人无复知觉，但若沉醉者数日。师古则令画作戎车战士，戈甲旌旗，及纸钱绫帛数十车，就泰山而焚之。尚未悟元迥之。方将理之，而师古暴疡。不数日，脑溃而卒。其弟师领事，即令判官李文会、虞早等之。元迥词穷，戮之于市。（《集异记》）

总

崔从，长庆三年，以大理评事从事河中府。一夕，梦与人官署，及其，望见室内有人当，仪卫甚盛。又一人侧坐，容饰略同。皆隆准盱目，搦视状，若决事者。因疾趋及阶，拜唯而退。行及西庙，视庑下牖间，文簿堆积于大格，若今之吏舍。有吏抱案而，因迎问之：此当是府，某愿知禄寿几何。吏应曰：二人后且皆为此州刺史，无劳阅簿也。及门，又见同时从事，席地而樗蒲。归寤，大异之，仿佛在目。唯所与同行者，梦中问（问原作顾，据明抄本改。）之，其姓名是常所游，及觉，遂妄其人。明日公府，话于同舍，皆以为吉。解曰：君梦得君，（明抄本君作官。）而又见樗蒱者，蒲也。君后当如主公，节临蒲州矣。尔后每祠庙，辄思所梦，尝屡谒河渎。及为华州，拜西岳庙宇神像，皆非梦中所见。开成中，自侍郎，为宣州，去前梦二十年矣。五月至郡，吏告曰：敬亭神实州人所严奉，每岁无贵贱，必一祠焉。其他祈祷报谢无虚日。以故廉使辄备礼祠谒。从时病，至秋乃愈，因谒庙。及门怳然，屏上有画人，抱案而鞠躬，乃梦中之吏也。庙所经历，无非昔梦，唯无同行者。归以告妻。明年七月，从又病，苦下，尤不喜，暮夜辄大剧。因自诊前梦，以为吏所告者，吾其终于此乎？因心祷之。既寐，又梦晨起视事如常时。将就便室，及侧门，有家吏姚珪者，附耳言曰：左府君使人传语。闻之心悸而，意其非常人。就室未及坐，有一人，戎服提刀，奔趋而。视其状魁岸，面黝而加赤，不类人。紫衣黦剥，乃敬亭庙中阶下土偶人也。未及语，从厉声言曰：我年得几许？遽应曰：得六十几。梦中记其言，及觉，遂忘其奇载，意者神不人逆知其终欤？迟明，自为文以祝神，所以。命儿侄将酒牢庙中以祷。先是疾作，医言疾由寒而发，服药辄剧。遂求医于浙西，医沈中遂乘驿而至。既切脉，直言公之疾，过而气壅，当以治之，药剂以甘草犀角为主。如其言，涉旬而稍间，经月而良已。自以为必

崔从