宽大,身入其中,四面不满。不知此梦如何?其后累历诸任,改为詹事,亦宽漫之官矣。(出《定命录》)
奚陟
奚侍郎陟,少年未从官,梦与朝客二十余人,就一厅中吃茶。时方甚热,陟东行首坐,茶起西,自南而去。二碗行,不可得至,奚公渴甚,不堪其忍。俄有一吏走入,肥大,抱簿书近千余纸,以案致笔砚,请押。陟方热又渴,兼恶其肥,忿之,乘高推其案曰:且将去。浓墨满砚,正中文书之上,并吏人之面手足衣服,无不沾污。及惊觉。夜索纸笔细录,藏于巾笥。后十五年,为吏部侍郎。时人方渐以茶为上味,日事修洁。陟性素奢,先为茶品一副,余公卿家未之有也。风炉越瓯,碗托角匕,甚佳妙。时已热,餐罢,因请同舍外郎就厅茶会。陟为主人,东面首侍。坐者二十余人。两瓯缓行,盛又至少,揖客自西而始,杂以笑语,其茶益迟。陟先有痟疾,加之热乏,茶不可得,燥闷颇极。逡巡,有一吏肥黑,抱大文簿,兼笔砚,满面沥汗,遣押。陟恶忿不能堪,乃于阶上推曰:且将去。并案皆倒,正中令史面,及簿书尽污。坐客大笑。陟方悟昔年之梦。语于同省。明日,取所记事验之,更无毫分之差焉。(出《逸史》)
张鷟
张鷟曾梦一大鸟,紫色,五彩成文,飞下,至庭前不去。以告祖父,云:此吉祥也。昔蔡衡云:"凤之类有五,其色赤文章凤也,青者鸾也,黄者鹓雏也,白者鸿鹄也,紫者鸑鷟也。"此鸟为凤凰之佐,汝当为帝辅也。遂以为名字焉。鷟初举进士,至怀州,梦庆云复其身。其年对策,考功员外骞味道,以为天下第一。又初为岐王属,夜梦著绯乘驴。睡中自怪,我衣绿裳,乘马,何为衣绯却乘驴。其年应举及第,授鸿胪丞,未经考而授五品。此其应也。(出《朝野佥载》)
裴元质
河东裴元质初举进士。明朝唱策,夜梦一狗从窦出,挽弓射之,其箭遂撆。以为不祥,问曹良史,曰:吾往唱策之夜,亦为此梦。梦神为吾解之曰:"狗者第字头也,弓第字身也,箭者第竖也,有撆为第也。寻而唱第。果如梦焉。(出《朝野佥载》)
潘玠
潘玠自称,出身得官,必先有梦。与赵自勤同选,俱送名上堂,而官久不出。后玠云,已作梦,官欲出矣。梦玠与自勤同谢官,玠在前行,自勤在后。及谢处,玠在东,公在西,相视而笑。其后三日,果官出。玠为御史,自勤为拾遗。同日谢。初引,玠在前先行,自勤在后。入朝,则玠于东立,自勤于西立,两人遂相视而笑。如其梦焉。(出《定命录》)
樊系
员外郎樊系,未应举前一年,尝梦及弟。榜出,王正卿为榜头。一榜二十六人。明年方举,登科之后,果是王正卿为首。人数亦同。系又自校书郎调选,吏部侍郎达奚珣,深器之,一注金城县尉。系不受。达奚公云:校书得金城县尉不作,便作何官?系曰:不敢嫌畿尉,但此官不是系官。经月余,本钵更无缺与换,抑令入甲,系又不伏。其时崔异于东铨注泾阳尉,缘是优缺,不授。异,尚书崔翘之子。遂别求换一缺,适遇系此官不定。当日榜引,达奚谓云:不作金城那,与公改注了。公自云合得何官耶?亲云:梦官合带阳字。达奚叹曰:是命也。因令唱示,(示原作云,据明抄本改)乃泾阳县令。(出《定命录》)
吕諲
吕諲尝昼梦地府所追,随见判官。判官云:此人勋业甚高,当不为用。諲便仰白:母老子幼,家无所主。控告甚切,判官令将过王。寻闻(闻原作问。据明抄本改。)左右白王:此人已得一替。问替为谁?云是蒯适。王曰:蒯适名士,职当其任。遂放諲。諲时与妻兄顾况同宿。即觉,为况说之。后数十日,而适摄吴县丞,甚无恙。而况数玩諲。以为欢笑。适月余罢职,修第于吴之积善里。忽有走卒冲入,谒云:丁侍御传语,令参三郎。适云:初不闻有丁侍御,为谁?卒曰:是仙芝。适曰:仙芝卒于余杭,何名侍御?卒曰:地下侍御耳。适恶之曰:地下侍御,何意传语生人。卒曰:兼令相追,不独传语。名籍已定,难可改移。适求其白丁侍御:己未合死,乞为求代。卒去复来,云:侍御不许,催令促装。因中疾,数日而死。(出《广异记》)
译文
闾英 宋琼 宋颖妻 卢元明 元渊 许超 北齐李广 萧铿 徐孝嗣 梁江淹 代宗