繁体
;看着布洛克痛苦扭曲的表情,菲利普突然有种心上似乎有什么东西崩落的感觉… quot;那个提议,现在仍然有效吗? quot
布洛克回头看着菲利普,也如此自问着:还有效吗?在他对他做了这样的事之后…
看见布洛克的犹豫,菲利普下了床,拾起掉落地面的衣服穿上,说道: quot;我必须承认,那个提议相当动人,有一瞬间你真的打动我了,但问题是,我完全不想放弃我现在所拥有的生活! quot
熟练地在镜子前替自己打好领结之后,菲利普走到床边,替布洛克解下手上的束缚。
quot;现在我也握有你的秘审了,我相信你不会轻举妄动。 quot
面对菲利普的威胁,布洛克愤怒地喊道: quot;你…刚才发生在我们之间的事,在巴黎根本不算什么,许多贵族都有男宠,而且是公开的秘密,我有什么好怕的呢?这次,你失算了,也许我是 quot;呆板的布洛克 quot;,但永远不会是懦弱的布洛克! quot
听见布洛克以严肃的态度武装自己所发表的声明,菲利普 quot;咯咯 quot;笑着,笑声由低转高,成为放肆的大笑。
quot;是的,是的, quot;菲利普强忍笑容, quot;一个上尉军官,绝对没有人敢怀疑你的勇敢,但是…你似乎忘记了,我可不是一个男宠,我——无论我真名叫做什么,但是目前,与你岳母在上帝的见证下成为夫妻的我——是你的岳父。 quot
菲利普的话像一阵响雷般震吓了布洛克,他忘了,忘了菲利普与他之间的关系。
或许巴黎是个堕落的城市,在这里,道德的殿堂或许崩坏了部分,然而伦常的础石仍然存在且难以撼动。
quot;我说过,我不怕在法庭上说谎,为了保有我现在所有的一切,就算是要我当着上帝的面说谎也行。 quot;菲利普将垂在肩上的头发往后撂,我已经构思好一段动人的故事了:由于菲列克斯上尉爱慕我的美貌,因此以不正当的手段凌辱了我,在对我做了这样的恶行之后,他害怕我去告发他,所以对我提出诬告…
我亲爱的上尉,你也许自信满满,认为这样的谎言不会被采信,但是,你初夏绿蒂房事不谐的事情在社交界中早已不是秘密,对交游广阔叉口齿伶俐的我来说,要让人们将之往你是个同性恋的方向去想,可一点也不困难,而你更不需要怀疑我会不会这么做。
为了保有我目前的一切;我什么都做得出来,就算最后我失败了,我只不过是回归到当初的一无所有,就像做了一场梦一样,我没有什么损失。而你就不同了,背负着菲列克斯家族荣耀的你将陪着我一起身败名裂。 quot
说着,菲利普看向布洛克,摊了摊手, quot;我的话都说完了,你可以好好考虑,是不是要去揭发我。 quot
有着天使般面孔的菲利普微笑着,看在布洛克眼中却邪恶一如魔鬼,叫他不禁颤抖起来。
他可以想像得出这件事万一曝露出去,人们将会如何谴责,鄙视、讥笑他,他将会使菲列克斯家族之名蒙羞…紧闭起双眼,他将脸藏在甫得自由的掌中。
布洛克痛苦扭曲的表情落人菲利普的眼里,倏地抹去了他脸上的胜利笑容。静默地注视了布洛克几秒后,他拉过被子替他盖上。
看着自天空降下的雪花,原该为成功地解决了一次危机而高兴的菲利普却觉得胸口充满了一种名为 quot;空虚 quot;的情绪。
当他从布洛克口中听到 quot;欧诺黑 quot;二个字时,他就下定决心,不管用什么方法都要守住这个秘密,所以他在给布洛克的酒里下了药,那时,他一点也不后悔。