无法工作，而我婶婶肚子里的小孩快出生了，却仍然得为一家的生计而不眠不休地工作，她瘦得不成人形，我担心她撑不到孩子出生的那一天，我…我不能看着我即将出世的堂弟或者堂妹遭遇不幸… quot

看着少年脸上哀伤的表情，布洛克心中的愤怒更甚。这个演技精湛的小骗子！如果在不久前，他看到少年以同样的语气表情对莫雷提出哀求的话，他会放他走，并且给他一笔不小的金额帮助他。

quot;我已经十四岁了，必须担负起维持家庭生计的责任，以及报答我叔叔的养育之恩，您说是吗？我可以当您的仆人、马童，或者… quot;少年挑了挑眉， quot;或者 quot;二字后面接着的是什么样的服务，布洛克可以轻易地从少年的眼中读出来。

quot;什么都可以，我会为您提供一切的服务，您将拥有我毫无保留的忠诚效命。高贵的先生，请您大发慈悲，救助我叔叔一家——那些命运悲苦的可怜人儿们，您仁慈高贵的行为，会使上帝… quot

少年话还没说完，便被布洛克揪住领口提了起来，喉咙遭遇压制的他无法顺畅地说出他原欲接着出口的一大串善祷善诵。

quot;你这张虚伪污秽的嘴不配呼喊上帝。 quot;愤怒的布洛克像抓小猫一样地抓住少年的后领，将他扯离厨房。

少年在被拖出去时，还不忘顺手抓住他刚才脱下的外套——他唯一的财产。

quot;先生… quot

quot;闭嘴！ quot

少年这时才真的惊慌起来，开始扭动挣扎，喊道: quot;干什么？放开我！你不能把我送到监狱里，我提出交易，你不愿意就算了，我把银器还你了，面包也可以还你…你放了我…求你… quot;少年哀求着，但是布洛克不为所动地将他拉到了庭

院里，这时，自觉无望的少年那张能言善道的嘴里开始吐出一连串的诅咒。

当布洛克正想呼喊莫雷前来将这少年带去交给警察时，却在刹那间不知何故地犹豫了。

看着少年蓝眼里急出的眼泪，他才猛然醒悟到自己手里抓着的是个只有十四岁的孩子，狡猾、恶劣、不知廉耻、没有道德…是贫穷的环境压 迫，古老的不平等体制使这孩子失去受教育的机 会，才会使得一个年方十四的孩子变成这样…

囚禁或劳役是惨酷的惩罚，那样混乱邪恶的环境只会让这少年变得更坏，而不会将他导向正途。他看得出少年是聪明的，本性可能也不坏，如果施以正当的指导及教育，或许少年将会有个完全不一样的人生。

这个念头一起，布洛克不禁放松了抓住少年后领的力道，打算将少年带回屋子里好好地盘问他的过去。倘若少年真是如他所想的一般尚有挽救的余地，而非无可救药的话，他愿意帮助少年，使之脱胎换骨。

谁知这时，反应灵敏的少年察觉布洛克手上的力道松了。立刻使劲甩脱布洛克的掌握，更同时回身一脚踢向布洛克的鼠蹊部。

布洛克被踢个正着，疼痛使他本能地弯下腰来捂住胯间，虽然想追已然逃开的少年，却一时之间无法迈步。

少年边跑边回头，在看见布洛克似乎即将克服疼痛举步追来时，他连忙想找个硬物当武器，这时，他随手乱摸。摸到刚刚偷的面包，便掏出口袋里的面包砸向布洛克——正中额头！

布洛克一个跄踉，摔倒在地，受这一阻，他只能眼睁睁地看着少年以如同弥猴般灵活的身手爬上树梢，而后翻过了围墙。