“这是征服者威廉大帝，”杰宓笑道。“每个人都说爱丽她们绣得很像。盖文，他是个英俊的男人，不是吗？”

没有人说话。盖文及马可全盯着亚烈，等待他的决定。

亚烈则盯着他的妻子，满脸无法置信之色。

马可是第一个恢复过来的。“他很胖。”

“他是壮，不是胖。”杰宓更正道。

“上帝！他头上黄黄的是什么东西？”盖文问。

“那是光圈。”杰宓耐心地解释。

“你们把那个家伙封为圣人？”马可惊讶地问。

“还没有正式批准，”杰宓道。“但教堂的承认只是时间的问题而已。”

“为什么？”这次马可问出了三个人心中的问题。

杰宓非常地得意他们对威廉大帝表示出这么大的兴趣，她跟着娓娓地诉说起威廉大帝统一英格兰的辉煌事迹。

但亚烈听了似乎不为所动。“把它拆下来。”他冷漠地道。

“亚烈，你不可能是说真的，”杰宓失望地喊。“我的两个姊姊在这幅帏幔上花了多少工夫，你知道吗？这是我的生日礼物，我希望可以一直看到它。”

神父又正好走进大厅，听到这一切。他瞥了瞥壁炉上的帏幔，立刻明白了他的领主为何大皱其眉。瞧出一场风暴正在酝酿，他急忙介入道:“静下气来，亚烈，她并不是有意把你的敌人的像挂在大厅里来侮辱你。”

“我当然无意侮辱他，”杰宓道。“他才是那个一再考验我的耐心的人，神父。”

“我在考验你的耐心？”他的表情又像是想要指死她了。

“你的确是，金亚烈。”杰宓继续道。“这里现在也是我的家了，不是吗？我有权挂任何我想挂的帷幔。”

“你没有。”

杰宓及慕神父一齐对亚烈大皱其眉，马可则和盖文在一旁笑着旁观。杰宓气嘟嘟地转身背对亚烈。“神父，你能帮我搬这张椅子到大厅里吗？又或者这也违背了你的规矩了，亚烈？”

神父打量了她的摇椅好一晌。“这张椅子不对，它的脚做错了。”

“它是用来摇的。”杰宓耐心地解释。

神父瞪大了眼睛。“它坐起来很舒服的，”杰它再加以解释。“你可以试试，神父。”

“或许改天吧！”神父道，退离那张奇怪的椅子。

亚烈不悦了。他一手抓起那张椅子，上了阶梯，放在壁炉旁边，一面努力不去看头顶上威廉那张丑脸。

“哪，老婆，这下子你满意了吧？”

神父再次介入，转移气氛。“这张椅子看起来大得可以吞下我。”

“的确，晚餐后我的姊姊总是和我父亲一齐挤在上面，而他会告诉她们各种最美妙的故事。”她回想道，脸上并出现了一抹悒思的笑容。

亚烈看着她悒悒的表情，他自身的怒气不由得消失了，然后他想到杰宓提及的欢乐图中并没有包括她自己。“那你呢**是坐在玛莉旁边，或是挤在两个孪生姊姊之间？”他想象她们群挤一起的景象，忍不住微笑。