隆恩回答，然后望向李昂说：“你的问题呢？”

“问题？”莉娜柳眉轻蹙。

“我只是在好奇你把哪里称为家。”李昂说。

“我跟我的翠霞阿姨住在一起。”她回答。

“李昂，你一定记得康斐列爵士。”雷纳爵士热心地插嘴。“他跟你父亲是旧识。”

“我记得那个名字。”李昂回答。任凭他怎么努力，他还是无法把视线从莉娜转到雷纳身上。他知道连看都不看雷纳一眼是很没有礼貌的行为，但是他身不由己。

“那就好。”雷纳爵士继续说。“康斐列多年前被派驻殖民地。大约两、三年前他在波士顿去世，于是伯爵夫人带着她可爱的外甥女回到英国。”

“啊，那么你在英国住了两年？”李昂问。

“不是。”

李昂过了整整一分钟才明白她不打算进一步解释。“那么你是在殖民地长大的。”李昂推断。

“不是。”

“但是你住在波士顿？”

“是的。”

“是的？”

他真的不是有意提高音量，但是莉娜公主的回答方式真的很令人恼火。隆痘缝咽的笑声无异是火上加油。

李昂马上后悔让她看到他的恼怒，现在她一定一有机会就要逃跑。他知道他有时很令人害怕。

“爵爷，你因为我不是殖民地出生而生我的气吗？”莉娜突然问。“你横眉竖眼的模样令人不得不做此推论。”

他听出她声音中的笑意，看到她两眼发亮。她显然一点也不害怕。如果他生性多疑，他会以为她在嘲笑他。

“我没有生你的气。”李昂说。“但你打算用是或不是来回答我所有的问题吗？”

“看来是如此。”莉娜给他一个真心的微笑，等待他的反应。

李昂的怒气消失。她的坦率令人耳目一新，她的笑容令人迷醉。他没有尝试压抑他的笑声。宏亮的笑声在大厅里回响，引来一些宾客吃惊的表情。

“你笑起来声音像狮子，爵爷。”莉娜说。

她的话令他感到奇怪。“你听过狮子吼，莉娜？”他直呼她的名字。

“听过好多次。”莉娜脱口而出。

她听起来不像在说笑。“在哪里听到的？”李昂问。

她的笑容消失，后悔自己不该那么粗心大意地说溜了嘴。

李昂等待她回答娜投给他戒慎的一瞥，然后转向雷纳爵士告辞，解释说她和阿姨答应今晚到另一个宴会上露面。她转向李昂和隆恩，像王后般冷静沉着又有效率地把他们两个打发掉。

李昂不习惯被人打发掉。他还来不及说什么，莉娜公主已经走掉了。

她知道她必须逃开他，她可以感觉她快沉不住气了。她的监护人坐在靠墙的椅子上，莉娜强迫自己从容不迫地走向阿姨。

“我想我们该准备告辞了。”她低声说。

伯爵夫人跟她的外甥女一起生活的时间不算短，听得出莉娜的语气不太对劲。年纪老迈并没有影响她灵活的心思和动作。她等于是从椅子里跳起来挽住外甥女的手臂朝门口走。

李昂、隆恩和雷纳爵士注视着莉娜和她阿姨匆匆向主人告辞。

“我明天会过去拿我赌赢的那瓶白兰地。”隆恩用手肘轻推李昂。

“隆恩，如果你再用手肘戳我的肋骨，我发誓我会扭断你的手臂。”李昂咕哝着威胁。隆恩几乎一点也不介意，他用手拍了李昂的肩膀一下。“我最好去替你看好你妹妹，李昂。你好象无法胜任那个工作。”

隆恩走开后，李昂转向雷纳爵士。“你对康翠霞了解多少？”他问。“拜托据实相告，不要避重就轻。”

“你太侮辱人了，李昂。”雷纳爵士咧子邙笑。