 
	
	 繁体
	繁体
“坏了?怎么坏的?”
莉亚终于明白了这一切都是谁在捣鬼…在她鼓起勇气伸手去开衣橱之前,女 家抢先拿
家抢先拿 一
一 轻飘飘的有
轻飘飘的有 状褶的银白
状褶的银白 衣服,其镶边一直下垂到地上。
衣服,其镶边一直下垂到地上。
“只有几分钟了。康拉德先生正在下面楼梯旁等你呢。”
莉亚毫不犹豫地把盒 推到床底下,跑到外面用
推到床底下,跑到外面用 哨叫她的
哨叫她的 …“寻梦者”她需要和她的
…“寻梦者”她需要和她的 有同样的
有同样的 受…自由、不受拘束。可是
受…自由、不受拘束。可是 没有
没有 现,这让莉亚突然觉得,一生中从来没有这样孤独过。
现,这让莉亚突然觉得,一生中从来没有这样孤独过。
莉亚叹了一 气。“不要
气。“不要 ,伊内兹。不过现在离婚礼的时间只有一小时了,我穿什么呢?我总不能穿这
,伊内兹。不过现在离婚礼的时间只有一小时了,我穿什么呢?我总不能穿这 衣服吧。”她一面说一面指着衣服上已经损坏的贴边和绸
衣服吧。”她一面说一面指着衣服上已经损坏的贴边和绸 。
。
她 上毫不犹豫地说“已经太晚了,这你知
上毫不犹豫地说“已经太晚了,这你知 。不过没关系。我并没改变主意。”
。不过没关系。我并没改变主意。”
“我准备好了。”她一面说一面拿起 束…这是女
束…这是女 家的孩
家的孩 们用采集的野
们用采集的野 扎成的…她吻了吻女
扎成的…她吻了吻女 家的脸。“多谢你对我的帮助。你先下楼,我
家的脸。“多谢你对我的帮助。你先下楼,我 上就来。”
上就来。”
当她下楼梯时,她的褶裙款款摆动着,像一圈银 的白雾。康拉德正在楼梯下等她。他仰
的白雾。康拉德正在楼梯下等她。他仰 看着她,竟然目瞪
看着她,竟然目瞪 呆,简直不相信自己的
呆,简直不相信自己的 睛。
睛。
能穿母亲的结婚礼服。那不合适。那将是…亵读。她要开车 城买一件时髦的象牙
城买一件时髦的象牙 的衣服,这样既代表了新式婚姻,离起婚来也容易。,她不要轻薄透明的面纱,她要的是那
的衣服,这样既代表了新式婚姻,离起婚来也容易。,她不要轻薄透明的面纱,她要的是那 谁看了也不会觉得“浪漫”的
谁看了也不会觉得“浪漫”的 登女帽。
登女帽。
“可是这衣服不需要熨呀!”
“罗丝夫人不是要你穿你母亲的结婚礼服吗?”
女 家走后,她关上门,现在屋里就是她一个人了。她对着镜
家走后,她关上门,现在屋里就是她一个人了。她对着镜 ,自己好像是个陌生人。亨特会怎么想?他会不会觉得这
,自己好像是个陌生人。亨特会怎么想?他会不会觉得这 礼服很可笑?还是觉得很有
礼服很可笑?还是觉得很有 引力?他还注意她的外貌吗?她闭上
引力?他还注意她的外貌吗?她闭上 睛急忙祷告,希望亨特在今后的某一天发现他从这个婚姻中得到了安宁与幸福…也许,仅仅是也许,他在他们的婚姻中找到了
睛急忙祷告,希望亨特在今后的某一天发现他从这个婚姻中得到了安宁与幸福…也许,仅仅是也许,他在他们的婚姻中找到了 情。她觉得稍稍放松了些。离开了镜
情。她觉得稍稍放松了些。离开了镜 。她不能再拖延时间了。现在必须下楼。
。她不能再拖延时间了。现在必须下楼。
“这是什么意思?我为什么不能穿那件衣服?”莉亚厉声质问她的女 家。
家。
他

 ,不再和她争论。他让她挽住自己的胳膊“那就好,可以走了吗?”
,不再和她争论。他让她挽住自己的胳膊“那就好,可以走了吗?”
“不行,小 。咱们折衷一下怎么样?”她不容分说就把莉亚的
。咱们折衷一下怎么样?”她不容分说就把莉亚的 发分成两
发分成两 ,在
,在 的两侧各编一个辫
的两侧各编一个辫 ,每个辫
,每个辫 用一
用一 银
银 细绳扎住,然后把两
细绳扎住,然后把两 辫
辫 拢到
拢到 的后面打成一个复杂漂亮的发结。
的后面打成一个复杂漂亮的发结。
“对不起,小 ,衣服坏了。”
,衣服坏了。”
“我还留了一 分蓬松的
分蓬松的 发。”女
发。”女 家把莉亚那些长及
家把莉亚那些长及
 的松散
的松散 发又梳又刷,使它看起来比较整齐。最后把面纱上的小圈固定到眉
发又梳又刷,使它看起来比较整齐。最后把面纱上的小圈固定到眉 的
的 位。她退后一步审查自己的杰作,一面拍手,一面得意地叹了一
位。她退后一步审查自己的杰作,一面拍手,一面得意地叹了一 气“多
气“多 呀!亨特先生再幸运不过了。”
呀!亨特先生再幸运不过了。”
莉亚一下 不知如何是好。她摸摸那贴
不知如何是好。她摸摸那贴 的
的
 围腰…这是一
围腰…这是一 类似
类似

 衣的东西,用细小的珍珠和银线织成蜂窝状…看起来就像一个细丝织成的蜘蛛网。这真是一件迷人的衣服,而且是母亲的。
衣的东西,用细小的珍珠和银线织成蜂窝状…看起来就像一个细丝织成的蜘蛛网。这真是一件迷人的衣服,而且是母亲的。
她挽着他一起走 一个
一个 大的房间,这是整个牧场聚会娱乐的场所。这次可是
大的房间,这是整个牧场聚会娱乐的场所。这次可是 到莉亚目瞪
到莉亚目瞪 呆,不敢相信自己的
呆,不敢相信自己的 睛了。屋里到
睛了。屋里到 摆满了鲜
摆满了鲜
女 家急得差不多要哭了。“我想在你的大喜日
家急得差不多要哭了。“我想在你的大喜日 ,一切都必须尽善尽
,一切都必须尽善尽 。我太兴奋了…”她搓着手“实在对不起,请你原谅。”
。我太兴奋了…”她搓着手“实在对不起,请你原谅。”
“看起来很漂亮。”莉亚承认 。
。
女 家告诉她“还有腰带。”
家告诉她“还有腰带。”
女 家
家 持说“你心地纯洁.这是最珍贵的。我现在给你梳
持说“你心地纯洁.这是最珍贵的。我现在给你梳 吧。你喜
吧。你喜 梳得蓬松些吗?”
梳得蓬松些吗?”
他声音 哑,几乎说不
哑,几乎说不 话来。“亲
话来。“亲 的,你真是一个绝
的,你真是一个绝
 人。你使得我希望…”
人。你使得我希望…”
“我想梳成辫 。”
。”
莉亚没有回答。她能说什么呢?好运气与她无关,坏运气倒会和她沾边。“还有多少时间?”她问 。
。
“衣服熨焦了。”
“希望我没有愚蠢地鼓励你登那个广告,”他忏悔 。“你肯定这就是你想要的婚姻吗?如果你想改变主意,现在还不晚。”
。“你肯定这就是你想要的婚姻吗?如果你想改变主意,现在还不晚。”
莉亚的声音 涩“非常不合适。我想换掉它也来不及了。”
涩“非常不合适。我想换掉它也来不及了。”
女 家摸着独角兽低声说:“这是表示纯洁。”
家摸着独角兽低声说:“这是表示纯洁。”
伊内兹从床上拿起一条链 围着莉亚的腰绕了两圈,前面的链扣上镶着珍珠。链
围着莉亚的腰绕了两圈,前面的链扣上镶着珍珠。链 尾
尾 装有独角兽形的小饰
装有独角兽形的小饰 ,一直垂到她的膝
,一直垂到她的膝 。她每走一步链
。她每走一步链 的连接
的连接 就发
就发
 妙动听的声音。
妙动听的声音。
莉亚知 争论毫无用
争论毫无用 ,就让女
,就让女 家帮她穿上衣服。她穿上非常合
家帮她穿上衣服。她穿上非常合 ,她早知
,她早知 一定会这样的。蓬松的袖
一定会这样的。蓬松的袖 上薄薄的白
上薄薄的白 丝带几乎垂到地毯上。
丝带几乎垂到地毯上。
她走下最后几级楼梯,嘴上
 微微的笑容,问
微微的笑容,问 :“希望什么?”
:“希望什么?”