阳的心脏还烈。"

"她的烈性子我一点儿不在乎。我想她她离开我的土地。"乔蒂安火了。

炳莫妮金色眉毛高挑。"我生活在这块土地上，人。"

"这块土地是我的。"

"你不拥有霹雳卫郡。"

"如果它在我土地上，我就拥有。"

"你胆敢，"哈莫妮警告他。

"乔蒂安，"斯波兰达道，"哈莫妮，求求你们了。"

炳莫妮转向站在乔蒂安身边的男人。当她的目光与他相接，她腹部颤动了。她无法把眼神从他身上移开。

他弯曲的头发是干草的颜色，与她的颜色差不多一样，但没那么亮。他拥有一双又大又圆的眼睛，活像老式金币，而当她往里面看时，她明白她看到了微笑。

他冲她粲然而笑。看着他的牙齿，她想到一些人类置于家园四周的篱笆，又白，又坚实，又直。是的，这男人有篱笆一样的牙齿。

他高高的个儿，看上去像乔蒂安一样壮。哈莫妮的腹部又颤动了，尔后发觉脚已离地几寸。如此明确可验的内在欢乐以前从未在她这里发生。"斯波兰达说你是她丈夫的表兄。"她冲他讲话，看见笑容在他眼中流溢。

"埃米尔·泰特，"埃米尔自我介绍。他不得不控制自己，不去把她揽入怀中气也不喘地亲她一通。无论如何，他想，他不得不让她懂得他们注定是为对方所有的，命运最终把他们带到一起。

完全被她与埃米尔之间这种奇怪的联系弄迷糊了，哈莫妮决心无视这种感觉。"我不喜欢你表兄，埃米尔，"她说，凭空向乔蒂安方向指指。"而且既然你与他是亲戚，我也不喜欢你。"

"噢，但我一点也不像乔蒂安，"埃米尔声明。"我善良而且周到。"

"善良和周到。"哈莫妮开口，"是两种大伤我胃口的品质。"

埃米尔点点头。"我也一样。那就是为什么一直努力变得可鄙而且粗野。"

"埃米尔，看在上帝的份上，"乔蒂安说，"为什么你试图适应这位坏心肠的…"

"他试图适应我，是因为他脑袋里有更多的修养，比你的多，"哈莫妮针锋相对。

她举起手来，乔蒂安还没弄懂她的意思，魔力已来到他每个部分。咬紧牙关、攥紧拳头，他一声不吭等着看她把他变成了什么。

但是什么也没出现。看看他自己，他看见的是一秒钟以前看到的同一个男人。

"怎么回事，哈莫妮？"他发问，带着讥诮，"你的力量减弱了么？"

这些词出了他的口的当儿，他有种怪异的感受，另一个在同时说着完全同样的词。这另一个声音在近旁响起，在他的耳边。

"乔蒂安，"埃米尔喃喃道，"噢，哎哟！"

"现在，乔蒂安。"斯波兰达柔声低语，尽她所能放低声音。"没有什么可着急的，我会打消哈莫妮所做…"

"她做了什么？"乔蒂安问，又听到他的话被另一个人同时说出。而且，他明白，另一个声音完全像他自己的。"谁告诉我她干了什么？"

埃米尔瞅着他表兄。"你有两个头。"

"什么？"乔蒂安把头向右转，尔后向左转。

他震惊得几乎无法站立。那里，在他左臂上，立着另一个头，他自己的头的复制品。