繁体
乔蒂安不动声色,他向窗户走去,绿色的窗户。
他回想起埃米尔曾叫他向待嫁的卡萝琳·比切尔求婚。
他拒绝了,因为卡萝琳拥有一条蟒蛇做宠物,卡萝琳还想在马戏团表演骑术噱头。斯波兰达拥有一个宠物,它想是什么就是什么。她还拿蜻蜓当坐骑。
埃米尔曾要他向伊涤丝·亨德苇尔求爱。
他婉拒了,因为她向星辰祈愿。
斯波兰达不向星星祈愿,她却守护星辰。她飞了老远的路程,到了中国的一块稻田,把一颗从天上陨落的星星复位。
乔蒂安前额顶在窗户冰冷、绿色的玻璃上。一个正常的妻子,他沉思,他想要一个简单的、不伪装的、普通的、平淡的、传统的妻子。
“桦诗庄园的公爵夫人是个精灵。”他以一种被扭曲的声音说。
“一个霹雳卫郡成员,准确地讲,”斯波兰达加了一句。
他从窗前回转身。“我不想娶个霹雳卫郡,”他从咬紧的牙关勉强挤出这几句话“我想要一个平平淡淡的女人!一个女性的人!而我却娶了个什么?一个带着翅膀,施展魔力,引导祈愿,骑着蜻蜓的精灵!”
瞬息之间,斯波兰达的光雾出现并把她包围起来。乔蒂安舍弃她,这使她伤心;她消失在这发光的阴霾里。她双手捂着脸,啜泣着。
这下子,乔蒂安被吓住了,他使劲去琢磨眼前看到的一切。他的妻子被闪光的雾所吞噬了。
“斯波兰达?”
没有声音。
“斯波兰达?”乔蒂安贴近这发光的云雾,向内中凝视,试图发现那中了魔法的异性的迹象,那可是他的妻子。“斯波兰达,从那里出来!”
几分钟过去,她从光雾之中走出来。
“你消失了,”乔蒂安悄声道。
“你使我感到悲伤。每当我极端难过时,我的光雾出现并拥抱我。但我不能持续悲伤太久。我不能。精灵国的情感,你已看到,不像人类情感那样深沉。”
乔蒂安听说过每当人受了伤害就钻进他们的“贝壳”的事,但从未碰上谁逃进光雾。
当然了,他也从未碰上精灵。
他把手指插入头发,接着看见发光的小滴滑下斯波兰达的面颊。她的掌中更是亮闪闪。“那些不是普通的眼泪,是不是?”他不容否定地问道。“你哭过之后,我在门厅地板上发现的钻石和进了这间屋…你哭出钻石!我给你的珠宝你不想要,这就一点也不奇怪了!你自己能哭出一座闪光的钻石之山!”
与失望再次斗争的斯波兰达只能点点头。
乔蒂安扑向房门,他的手已在门柄上,从肩上往回望。“我准备下楼了,斯波兰达,我要去想想然后再喝点,直到什么也不能思考。”“可是乔蒂安,我不想让你下去…”
“这是我想要做的事。你明白么?我想要下楼,而且不希望被打搅!”
斯波兰达当即中止发怒,她叹了口气,抬起手来对着他。
乔蒂安看见一道银光飘然而至。他试图躲开这魔力,但这魔力之光抓住了他,围着他旋转。一秒钟后,他已在楼下被母亲称为茶室的地方,他一脚踢飞路中一条小巧的脚蹬,冲出房间,扑向他的办公室。“茶室,”他喃喃自语,一边从酒柜里拽出一瓶苏格兰威士忌。
他抬头看天花板,就好像他能直接看到楼上他的卧室。“我不想要一杯该死的茶,见鬼!如果你想送我从房间到房间,到另一个房间再到另一个房间再到又一个房间,起码你该送我到我想呆的地方!”