"因为我不喜帮忙，我宁愿成为别人需要帮助的原因。"

"你能把他变回人的模样，等他上完这一课。"

"等一下。"哈莫妮叫。"我想我能把我的把戏教你几着。不是全，你可明白，只是几着。"

斯波兰达观察这小火在空气中变成一个旋转着、又红又的火球。

"没有谁能比我更快地一阵怒气。"

炳莫妮挥手把她长长的金发向下一。"我的确在这上很了不起。"

"哈！就在四天前，你让我把你从肤疹之中解脱来，你的祈祷正在变成一个习惯，斯波兰达。可能你已经忘记，我可不是家中的祈愿应允者，你已经赢得那个令人恶心的衔。"

"我用靴磕他的时候，我倒是想把他磕昏过去，但是这男的脑袋得好比那石墙。"

炳莫妮转了转珠。"我不能相信你竟是这么个傻。不，斯波兰达，你将接过这块石，反过来向他扔，而且正打中他两之间。你会对他喊一个可怕的名字，然后你把他变成一条粘兮兮的蛞蝓。你会愉快、舒服地对他来上一脚，然后吓唬他要把他随便变成个什么。"

得意扬扬从火焰之墙中穿过，哈莫妮瞪着她。"你的确知怎么去破坏所有的娱

"为什么？"

"好极了，哈莫妮，我怎么才能找到对这愤怒的需要，来上演这可怕的一幕？"

"可是为什么你非得这般困扰他？"哈莫妮自个儿坐在火焰之上，又给炉上方的墙烧个黑。"因为我就喜这么，。"她说话之际停止了熊熊燃烧。"我播恐惧和忧郁，你呢，挥撒善良、慷慨、快乐和所有这类愚不可及的念。"

"我将躲开岩石然后告诉他别再往我这儿扔。"

炳莫妮在天空中一个位置，从手指中放一些力。片刻，这个地方变成一个小火。"想着火。特里尼特对你大喊大叫或了差不多的蠢事，一个小火在你内燃。他喊叫得越久越响亮，这火变得更大更，直到最后…"

"那就是怒火，斯波兰达，那就是你所觉到的。就像火，接下去从你内膨胀来。你发火来，就像一团饥饿的火焰去吞噬一张燥而易碎的树叶。"

"但是…"

"我的睛看他倒不觉得难受。"

"他很可也很善良好心，"哈莫妮鹦鹉学，模仿斯波兰达轻柔、和缓的声音。"多么令人作呕。"她双臂环抱肚，低下腰来装作胃难受的模样。

成功的快乐穿了斯波兰达，就像一颗明星照彻午夜的天空。"我们今天可以开始吗？现在？"

"谁关心他幸不幸福？说句实在的，斯波兰达，你那可憎的好心好意有完没完？"斯波兰达小心地挑选字儿。"说到他的幸福，哈莫妮…我必须要求你停止为难他。你把他的发打成一个小表式的结，是不是这样？再说你在昨天婚礼上叮他的时候，你把他疼了。有一天你把他的靴丢在他脑袋上了，你…"

"哈莫妮，我郑重其事向你求援，这你已经明白。但是…"

"嗳，他很英俊，是不是？他很可也很善良好心。"

"不会。"

"你会帮助我学会如何去发怒吗？"

"没有一个。"斯波兰达附合着，忍住微笑。"那是多么令人难以忘怀的一阵怒气呀，哈莫妮。为什么，如果我学会一阵怒气，既便只有你的一半好，那我也将会心满意足。"她从凳上袅然升起，向门翔而去。"我必须上路了，妹妹。找个什么角，让他给我来个快速发怒，这可得我一会儿功夫呢。"

的所有问题置之不理。"他叫埃米尔·泰特，他是乔安的表兄弟。"

斯波兰达降落到地板上，在一张横置于房中的小蹬上落座。"如果我要让乔安愉快，我必须知怎样对他发怒。他经常发火，埃米尔说我应当学习…"

"确实如此。"

"越快越好。你那病态的甜将一天一天变酸。现在，如果特里尼特对着你吼叫，他把岩石扔在你上，你将会什么？"

斯波兰达相信自己没找到好办法，决定试试其它的手段。"好极了，妹妹，我应当竭尽全力找另外的什么人教我盛怒的艺术。我不得已而为之，这真让我疼呀，你看，我清清楚楚知，在我们可的慈母地球之上没有谁能比得了你，对盛怒既刻理解又能巧妙地予以展示。"

斯波兰达看着火球在屋里团团转，碰上什么就烧成熊熊烈火。火焰烧灼着厚厚的地毯，焚烧着家，添舐幔帐，而且正吞噬乔安的床。"天啊，哈莫妮，停住！"