繁体
觉得有一股热辣辣的感觉从他体内升起,要是没有乔蒂安,他现在仍然还会在麦伦克劳馥特种着他父母种过的地,每日每日地为食物担忧,想法平缓他的饥饿。
乔蒂安将这些给结束了,埃米尔就像热爱自己的兄长一样喜欢他。不过,确实他对于使乔蒂安高兴这件事感到无能为力,在过去的一年中,乔蒂安变得越来越难以理喻。
“我所需要的,”埃米尔轻声说“就是为你找到一位你确实满意的人,但是这好像很使你为难。”
乔蒂安将头慢慢地低下,盯着山莓色的地毯,他永远不知道如何回答埃米尔的这个要求。他也不知道如何表达他自己:“我能提醒你吗,你也应该娶一位快乐的女子?”
埃米尔耸了耸肩:“我不处于你的地位,我没有一个重要的头衔让我的继承人继承。”
“从我这儿借去一些时候吧。”
“但愿我能这样做。”
乔蒂安笑了。埃米尔从他民事起就渴望他的头衔,天哪,这个头衔并不是乔蒂安去努力获得的。
“我们从刚才的话题上游离了,乔蒂安。我说到哪儿了?”
乔蒂安浅笑了一下“卡萝琳的遗产。”
“噢,是的,很好,表兄,你不需要卡萝琳的遗产,但对她的个性怎么看?”
“她养了一条蟒蛇,这是我所听到的最荒唐的对宠物的选择。”
埃米尔看了一眼番诺伊“蟒蛇要比你所养的这个毛绒绒的魔鬼圆球安全得多,我永远不会忘记,有一次它在你的办公室将灯罩掀翻了,蹲在我的胸口上,想要咬我的喉结,如果我没有及时地将水泼到它身上,那么它一定会将我的喉结给咬下来。你这个自负的人更关心它湿漉漉的皮毛,而不关心我的头颈。感谢上帝。”
“不是的,这只猫只是一种普通的宠物。”
“有一次你养了一条蜥蜴。”
“人不可能喜欢这样的爬行动物。”
“为什么不可以呢?”
“不仅仅因为卡萝琳养了这么一个可怕的宠物,”乔蒂安加上一句,他不想再围绕蜥蜴讨论下去“还因为她喜欢骑马。”
埃米尔抓住自己的胸口,好像乔蒂安这一说法快使他的心脏受不了了“骑马,天哪,她因为犯了这样一个可恨的罪而要被杀头!”
“我不反对她骑马,但是有一次我听说她说她很想知道在马戏团玩骑马的惊险噱头会是什么滋味,这种急切的想法是太不正统了。”
“我很能理解她,她只是想知道在马戏团骑马是怎么一回事,你不能理解吗?我一直想能抓住一条鳄鱼与它搏斗,但这并不是说,我一定会跳入泥淖才能满足我的这个愿望。”