电脑版
首页

搜索 繁体

第五章(2/4)

当她自豪于自己的厨艺时,整个脸庞仿彿亮了起来,比平常还要耀,此时穿着米黄亚麻衫的她,像颗经过琢磨的浅米石,虽然不够艳丽也不够,却令他一时移不开

“不行吗?”有必要这么吃惊吗?

“我是请你翻译,中翻英。”

“他们懂中文。”他终结她的疑惑。

只好用记忆中有限的英文单字,努力行跨国沟通。

“呃…你别误会…反正、反正今天客人也不多,要是吃不完的话我就要烦恼了,我不会多收你钱的…”

“你们要不要吃?”他问小男孩。

她直接向东方求救。“我看还是请你帮我翻译给他们知好了。我试了薰衣草味的冰淇淋糕,还没推,你们要不要尝尝看,顺便给我一意见?”

“Doyoueat…冰淇淋糕…呃,就是cakeicecream?”她记得中翻英好像是要把中文后面的字汇放到前面来,前面的放到后面去。

“真的吗!”她心一喜,今天特别疲倦的无以复加的成就,原本萎靡的神都回笼了,闪亮亮的眸像是了满天星星般灿烂无比。

没反应。

“你没有把蔬菜偷偷倒到哪里去了吧…”狐疑的光像雷达瞄上瞄下,只差没循线找到后院的垃圾桶去了。

不要面?厨房里还有剩。”见他抬眸看她,一语不发,被他看得有些发慌,她双手张地绞起来,在想他会不会又“误解”她。

还是没反应。

“你们吃过冰淇淋糕吗?”她问小男孩,见他们维持低的姿势沉默不语,以为他们听不懂,她卖力再解释得清楚一。“就是糕里面有夹冰淇淋,一层糕、一层冰淇淋、一层糕、一层冰淇淋…”

翻错了吗?“呃、Doyoueat…”算了,再翻也差不多,放弃。

唉,看来有空得充充电了,她开的是偏西式味的复合餐厅,说不定哪天会有不懂中文的外国人上门,届时要是同鸭讲上错餐就糗了。

懊不会是听不懂中文吧?惨了,她很早就把英文还给老师了耶…

“嗨,你们好,我都忘了自我介绍,我叫沙…”她话还没说完,两个小男孩便下椅她的店,往隔方向跑去。

哦,他们真的好可唷,连喝东西的动作都一模一样!

那么,另外两个小天使是不是也…沙灿烂的目光在溜到桌上两个小一号的餐盘时,转瞬间又黯淡下来…不是绿还是红的蔬菜,都被他们挑到盘边边当垃圾。吃东西吃得这么“仔细”她服了他们了!

嗯,对嘛对嘛,由他来问就坑卩了,简单俐落一次搞定!等等、等等!他说的不就是中文吗,她完全听得懂呀!

看着小男孩们掩饰羞怯的小动作,她了然于心地微笑。

确定自己看见他们脸上的防备与嫌恶,她顿时傻。“我跟他们没仇恨吧…”

这样啊…那他们为什么都没有反应呢?沙想到有些小孩天生就比较害羞怕生,育幼院里也有不少这类孩,她以前是育幼院里的孩王,对小小孩可是很有一呢!

东方复杂地看了两个小表的影一,没有多作任何解释,只对她说了声“抱歉”她见气氛有些僵凝,不介意地摇笑了笑。

“你把豌豆和红萝卜都吃完了?!”她很讶异。

她跟着望去,看见小雅正在大啖她下午试的薰衣草冰淇淋糕,小雅发现他们的目光,便笑着朝小男孩挥了挥手。男孩们见状上低下,假装没看到。

于是她扬起自认最和蔼可亲的甜笑容,打算让气氛轻松活络些。

打算听听他们对她的厨艺到底有什么意见,才想开,就发现捧着饮料在喝的小男孩们好奇的视线往柜台飘去。

“没关系,我帮你打包一些义大利面,你还是回去看看他们吧。对了,还有冰淇淋

东方将她的雀跃收摄底,心里想:有必要这么开心吗?

正当沙满脸都是尴尬的黑线时,他把餐盘递给她。她松了一气,突然有些激他没让她难堪,粉轻启一笑,接过他吃得净净、不留菜渣的盘

“嘴里。”他只说过他不喜,又没说不吃。

热门小说推荐

最近更新小说