繁体
一声,挣脱麦格的手,跑向屋子。在墙壁的基部,她颤声唤道:“艾美,那是你吗?”
“妈妈!”黑影晃动。在那惊恐的片刻,可玲以为她的女儿即将摔下,下一刻,那个女孩往后贴向墙壁。“我…我被困在这里。”
麦格来到可玲的身边。“压低你的声音!”他轻声说道。“我是杨上校,艾美。你有没有受伤?”
“没有,上校。”吸鼻子的声音传来。“我想逃走。”
“勇敢的女孩。待在那里,我会过去救你。”
“你怎么过去呢?”可玲僵硬地问道。
麦格解开绳索。“我会爬上角落里的那棵树,从那里可以拋出绳索套住屋顶下方的石头,再晃到艾美栖身的平台,然后,我会带著她下来。”他解下长剑,放在地上。
她仰视上方,几乎看不到艾美,更別提屋顶下方的石头了。“小心。”
他轻触她的肩膀。“我一向是。”然后他跑向那棵树,开始攀爬。
可玲望着女儿,害怕至极,几乎无法呼吸。虽然麦格说得很容易,她却知道有多么困难。绳索或许会断裂,有人或许会看到。
她最爱的两个人正身处险境,她却什么也不能做,只能祈祷。
一个奇怪的叫声惊醒潘利夫。他站起身子,走向窗户。已经是黎明,应该起床、吃早餐,并返回骨头岛。他满心期盼今天的狩猎。
他从眼角看到一个动静,转头仔細查看。那是什么鬼东西?
一个黑影晃过墙壁。姓杨的!站在地上的人则是可玲,她仰著苍白的脸孔往上张望。该死!
他们俩不但设法逃出骨头岛,甚至已经来到他的地盘上。
阳光逐渐增强,他看到杨麦格身边还有一个小人影。艾美。那个小表好像曾经尝试逃走。真是有其母必有其女,没有一个值得相信。现在,他也必须除掉她了。
他迅速地转身拉铃。杜里睡眼惺忪地出现时,他已经快穿好衣服。“唤醒其他男人,要他们穿好衣服、带著武器前往大厅集合,快!”他咆哮。“杀戮的时刻到了。”
麦格降落在艾美身边,轻松地问道:“怎么回事?”
“我用床单做了一条绳索,它突然断裂。”她用手背擦拭肮脏的脸孔。“我设法跳到这个平台上,但是,既爬不上去,也跳不下去。”
“你在这里待很久了吗?”
“一辈子了!”她的声音顫抖。“潘先生昨天晚上告诉我我妈妈死了,所以我决定我必须设法逃走,去发现他说的是否是实话。”
那个混蛋。麦格低咒一声。潘利夫必然在屋子里,使得他们的境况更加危险。“你应该看得到,他是在说谎。”他平静地说道,掩饰住担忧。
“我真想杀死他!”她的声音完全不像小孩子。
“我会尽我的最大努力为你杀死他。”
他测试绳索时,她问道:“你为什么和我妈妈在一起?”
“你母亲对于造访史廓尔深感紧张,既然我们是朋友,她便请求我陪她一起来。”麦格透露部分事实。
艾美毫无异议地接受。
“从这里下去的最快速方式就是攀著绳索爬下去,你必须抱紧我。会很可怕,你做得到吗?”他继续说道。