从哪里迸出来的？”

麦格轻轻一笑。“我们美丽的女主人难道没有告诉你，我现在就住在你对面的房间吗？”

“没有，我刚刚才回来，所有人都上床休息了。”肯尼站起身子，握住麦格的手。“该死，真高兴看到你。”

黝黑而魁梧，外表邋遢的韦肯尼看起来比较像劳工，不像军官和贵族。他是从基层做起，经由自杀式的勇敢事迹获得光荣的升迁，在军官中相当罕见。在他还是士官长时，曾经帮麦格许多忙，也和他建立起相互尊重的深厚友谊。

麦格审视他朋友的脸孔，很高兴看到他不再像以前那么紧绷。“我的房间里有一些威士忌。要不要拿过来？”

“从你离开西班牙后，我就没有再喝过那个玩意儿，”肯尼说道，灰眸中浮现幽默。“我相当怀念它。威士忌令白兰地似乎变得过度文明了。”

麦格回房拿酒，差点被走廊上的狗绊倒。他踅回肯尼的房间时，那只被称为“懒骨头”的狗跟随在他身后，把下颚枕在他的皮靴上。麦格啼笑皆非地审视它。“这只狗都用这种方式欢迎新来者，或者，是我运气特别差？”

肯尼取出两只玻璃杯，为两人各倒了一些酒。“你可以认为你运气不错。有‘懒骨头’担任警卫，任何潜在的闯入者都会笑死。”

交换过新闻之后，麦格说道：“可玲和安妮是真实存在，或者是出于我狂热的想像？”

“她们是不是很棒啊？我很幸运，曾经和她们在土鲁斯共用一栋房子。一得知她们在布鲁塞尔时，我就马上赶来请求她们收留我。她们是照顾男人的专家，不但令人吃饱睡暖，更令人天天开心。”

麦格知道他不应该如此感兴趣。“她们的丈夫都是什么样的男人呢？”

肯尼咽下一大口威士忌。“你会喜欢莫查理。他沉默寡言，但能力非常强，也非常有幽默感。”

“孟克林呢？”

肯尼犹豫著，直到麦格说道：“你的沉默带著些许恶兆。”

他的朋友凝视著酒杯。“我和孟克林不熟。他是那种趾高气昂的骑兵军官，你知道的，不笨，但是懒得动脑筋。不过，根据我听到的，他仍然是一个好军官。相当勇敢。”

“每一个骑兵都很勇敢，比较罕见的是判断能力。他配得上美丽的可玲吗？”

“我没有资格评断。”肯尼俯向前，搔搔“懒骨头”的耳后。“她显然认为他配得上。在西班牙时，她得到圣女可玲的称呼，就是因为她对丈夫的忠贞和对护理工作的热忱。认识她的绝大多数男人都爱上她，但是，她的眼中只有丈夫，从来没有其他男人。”

这道明麦格的境况：他只是许多男人之中的一个。不过，他还是很高兴听到她既美丽又圣洁。有一阵子，他根本不相信这种女人存在人世之中。

他猜想肯尼为什么吞吞吐吐，但是，他已经问太多问题了。他拿起朋友放在桌上的素描簿。“我可以看吗？”

“请便。”

麦格绽开笑容，看着肯尼尚未完成的漫画。“画得真好，你应该把它卖给印刷厂，以便广为流传。”

肯尼耸耸肩膀，否决他的建议。他一向不认为他的才华有多么了不起。

麦格翻阅那本素描簿，找到一张孟艾美和莫家小孩玩耍的素描。肯尼用淡淡几笔就捕捉住每一个小孩的特色，令麦格赞叹不已。

“这张小孩的素描很棒。”他继续翻阅，一面补充道：“梅丽告诉我的第一件事就是你正在教他们如何绘画。”