吉姆息地呼最后一气，然后完全静止，旭日正一寸寸爬上地平线。可玲把他放回床榻上，觉哀恸不已，他还这么年轻。

“你爸爸昨天苦战一整天了，”可玲温和地说。“我去早餐。”

她越过丈夫边，走帐篷。除了匹和泥泞的气味，克林上还有郁的香味，战役结束之后，他一定去造访他目前的女朋友了。

可玲绽开笑容，服从她的命令，谢老天赐给她如此可、聪明而能的女儿。

他飘睡眠中，她柔和的声音温他，仿彿黑暗中的蜡烛。

他不等候可玲的回答，迳自拿起一枝咬下一，然后滔滔不绝地夸耀他们的战果，完全不理会有小孩在场。

她握住他的手。“别担心，孩，我绝对不会让你孤伶伶地待在这里。”

“他叫吉坶，”医生低声说。“来自东英格兰的某地，好像是萨福克吧。小男孩的胆被弹击中，支撑不了多久了。”

“我知你一定会来。”吉姆伸手，想要握住她的手。“现在你来了，我就不再害怕了。求求你…陪在我边。”

“还没，小宝贝，”可玲亲吻女儿的额，拥抱小女孩健康的，觉仿彿置天堂中。

“我预期我们今天会在这里停留。战役之后，总是有许多必须理的事隋。”

不知过了多久之后，麦格听到女人裙裾移动的窸？声。他睁开睛，看到一个女人穿过谷仓朝他走来，医生提著灯笼陪在她旁。

她的女仆至少一个小时后才会抵达，所以，可玲自己跪下来生火，疲惫地想着她的人生和她的梦想有多么大的差异。十六岁嫁给克林时，她相信浪漫的情和刺激的

“你亲要她回家去，康医生，”小兵怀疑地说。“她已经累坏了。”

她疲惫至极地钻帐篷里，艾把探毯外。“要离开了吗，妈妈？”

她站起时，麻痹的双差无法支撑它的重心，她连忙靠向糙的石墙，等待酸疼的肌恢复正常，她瞥视左方的男人，他的毯已经开，缠满绷带的宽阔膛。

麦格闭上睛，觉比之前好过一些。孟太太的温与慷慨提醒他忆起所有善与真诚。只要天底下还有她这天使存在，生命或许就有持续下去的价值。

艾严肃地望着她。“你需要好好睡一觉。转过，我才可以解开你的衣服。”

艾气愤地看他一。“妈妈需要休息。她几乎整个晚上都待在医院里。”

“我很抱歉拖这么久，吉姆。”她在男孩的草榻旁跪下，俯下亲吻他的脸颊。

那个男孩停止呓语，颤抖地叹气。“噢，妈，妈，我好兴你来了。”

吃完，克林把骨随手丢帐篷。“还有什么可以吃的？我可以吃下一整匹。”

“早安，两位女士，”他漫不经心地艾的黑发。“你听说了昨天的战绩吗，可玲？”

来。”

抵达她的帐篷时，沉重的心情已然减轻。她的丈夫克林尚未返回，但是她的夫贝兹睡在帐篷外，保护着上尉的家人。

空气仍然寒冷，所以她俯下，拉起毯盖住他的肩膀，然后，她把手放在他的额上，惊讶地发现烧已经退了。在喂他喝时，她本不敢奢望他能熬过这一关，但是，他看起来大而壮，或许他会有足够的力量生存下来。她真的希望他有。

她疲惫地走向门，待在军旅中的这些年，她学会许多护理工作，也懂得不少开刀的技巧，但是，每每目睹别人试凄，她永远无法无动于衷。

艾还来不及解开她的衣带之前，脚步声从帐篷外传来，还有她丈夫的声音。片刻之后，克林大步走来。

医生把灯笼挂在男孩卧榻上方的钉上。孟太太倚墙坐在草榻上，让那个男孩的枕著她的，轻轻抚他的发，男孩满足地叹气。她开始温柔地唱著眠曲，吉姆的生命随著歌声缓缓消逝，晶莹的泪珠在她颊上闪亮，但是，她的声音不曾颤抖或破碎。

“如果她知这个男孩在这情况下死掉，一定不会原谅我们。快去找她。”

那个女人。虽然麦格的视线仍然模糊，却看到她好像有西班牙人的黑发和鹅卵形脸孔，不过，她的声音绝对属于那位之前喂他喝的女士。“吉姆，孩，是你吗？”