繁体
傻瓜。”
她简直不敢相信。“我们要结婚了?”
“谁要结婚?”
亚历山德拉抬头一看,看见两对夫妇正站在卧室的门口。一对是自己的父母,另一对她在照片中见过,认出是米奇的父母。
贝蒂在他们之间躲躲闪闪,用一种抱歉的声音说:“对不起。他们几乎是同时到达的。我想请他们先在起居室坐一会儿。可是你们两个在争吵,他们就顺着声音走过来了。”她看了亚历山德拉的父亲一眼“他真的是一位国王吗?”
“夫人,我是国王,”菲利普国王说话时带有一种王者的尊严。他眨眨眼“你是不是觉得我挺威严的?”
他满头白发,胡子刮得很光,看上去是好莱坞导演心目中扮演年长政治家的理想人选。若是平时,亚历山德拉看到父母一定会兴奋、激动,可是她想到他们已经听到她和米奇的部分争论,再加上她还有怀孕的问题,这就使她难于开口了。
亚历山德拉喃喃地说:“我简直无法相信。”
“我和你一样。”
一位高大、美丽、头发灰白的女人走了过来。“你一定是亚历山德拉公主吧?我是塞西莉亚,米奇的母亲。你可以叫我希西,大家都这么叫我。”
亚历山德拉鼓起勇气,离开米奇的怀抱,向前走过去,和他的双亲握手。他父亲高大、英俊,腰板挺直,脸上有一种和米奇一样的戏谑的笑容。
亚历山德拉说道:“非常高兴见到二位。您见过我的父母了吗?”
她的母亲加布里拉王后和希西手挽着手,好像是多年的老朋友似的。“亲爱的,我们已经见过面了。那时你和米奇正在忙着…说话呢。”
“他们两个显然非常般配。”希西告诉加布里拉。“我一看见他们在一起的照片就知道。”
王后说:“我同意。在爱情方面,我原来几乎对她都要绝望了。我没想到她终于恋爱了。你的米奇看样子是个好人。他把牧场经营得很好。”
米奇的父亲插嘴说:“当然,他是我教出来的。”
希西轻轻碰了丈夫的手臂一下“罗伯特,住口。”
菲利普国王拍拍罗伯特的背。“你说得很对。我在教我的孩子辨认是非时也花了很大精力。任何一个好父亲都会这么做。我看得出你把儿子教得很好。好,现在谈谈结婚的问题。”
亚历山德拉记得曾经看过一个电影。影片中的女主角陷在一个玻璃墙中。她可以说话或是尖叫,但是谁也听不见。今天上午她的感受就和这一样。事情就发生在她的周围,但是她似乎无法参与。
希西看了她的儿子一眼,说道:“对,他们似乎把做事的顺序搞颠倒了。我可以保证这是米奇的错。”
罗伯特咧开嘴笑了“这是因为他像他老子。”
希西满脸通红“罗伯特!”
米奇呻吟一声“我不想知道这个。”
罗伯特开玩笑地问道:“你以为性行为是你们两个人的发明创造吗?我要让你知道,我和你妈妈虽然已经结婚三十五年,我们还…”