明白。可是当她的眼光瞟回华瑞克身上，她顿时了解了，这又是他报复的一部分。

喜悦一扫而空，她胸中立即充满了恨。美芷对她而言，就像母亲一般亲近，这种视而不见的态度，是她无法忍受的。她忘了自己的处境，忘了他可以把她丢回牢？，折磨她，杀了她。

不理会恩蒂拉扯她的手，她径自走到他面前，而他连眉毛也没有抬一下，似乎完全看不出她有什么理由不高兴。

倾身在他耳边低声诅咒，她说“你可以让我的一切都离我远去，但只要我有一口气在，你不能阻止我祈祷你下地狱，华瑞克。”

他冷冷地抬抬嘴角。“我该害怕来自地狱的威胁吗？娼妇。而且你不该直呼我的名讳。”

她这样骂他，他却只在乎她没有用对称呼？她站直身子，看着他不变的可恶笑脸。

“你说什么？”她拉长了睑。“或许我错了，我该叫你浑球。”

华瑞克猛然弹跳起来，吓得她所有的怒火全不冀而飞。而她还来不及拔腿逃命，他伸长手抓住她的手腕。

“爵爷。”

“什么？”

“你不知道如何称呼你的主人吗？说‘我的爷’！”

他不是要宰了她？因为她叫他“浑球”？“但你不是我的爵爷。”

“现在是，娼妇，而且自此之后，我要听你说——常常说。马上就说。”

她宁可把舌头割掉。他八成看出她固执的表情，因为他把她扯近些，沉声威胁这“你给我说！否则我会叫人把鞭子准备好，直到我的俘虏就范。”

像他这样的人，绝对不会唬人，他说得到就会做到。她知道，不过她仍然紧闭着嘴——直到最后一秒钟。

“爵爷。”

一旦她由齿缝中挤出这么一句，他立刻放开她，坐下来。她揉着被捏痛的手腕，发现他的表情已经恢复她向他挑战——并彻底失败——之前的样子。

“离开我眼前，省得我仍旧得赏你一顿鞭子。”他咕哝道。

不必他说第二遍，若薇娜连看也没敢再回头看一眼，匆匆走回恩蒂身边，跟着她离开大厅。

“原来你就是柯白恩堡来的另一个女人！”玛莉·布鲁特从头到脚打量若薇娜，厨房里其它的二、三十个人，也同样在看她，只是不像玛莉如此直截了当。“谣传一位淑女关在土牢里，你的出现使谣言不攻自破了。你称呼我布鲁特太太，不要对我装腔作势，也不可以顶嘴。我受够了那个美芷，而她运气好，有爵爷给她撑腰，我也不能拿她怎么样。但你没有那么好的运气，是不是？”

“我运气不好，”若薇娜没好气地说“我活该挨罚。”

“挨罚？”玛莉皱眉头。“没有人会挨罚，除非犯了错。来吧，我们边走边谈，我手下那些懒骨头，不盯着点不行。”

环顾这占地宽广，许多人手正忙着准备晚餐的厨房，若薇娜讶异地问道“我不在这？工作？”

“这里？”玛莉笑道“他们已经有太多人手，不需要帮忙了。我丈夫——”她看一眼主厨。“——不喜欢女仆在厨房晃荡，扰乱那些厨房助手做事。我不是不管，可是有希拉那种婊子和我作对，别人也不好管了。偏偏希拉是爵爷喜欢的…”